Как же показать характерность в Лизе, отвечающую девушке именно конца XVIII века? Я совершенно запуталась, и любопытно, что скажет на все это Константин Сергеевич, очевидно, он мыслит (неразборчиво.- О. С.) Удастся ли только поговорить с ним?»

Станиславский в те дни был предельно занят - предъюбилейные хлопоты во МХАТе, «Борис» у нас, отъезды за границу. Как тут мне быть? И все же я решилась... Задержала своими недоумениями Константина Сергеевича после одной из его репетиций «Бориса», после которой он должен был через несколько часов уезжать в Берлин и дальше - в Париж.

Это было 13 сентября 1928 года. Константин Сергеевич в тот день вновь много говорил о значении слова- слова Пушкина - в «Борисе Годунове». Станиславский явно торопился, уже выходил из зала, но присел вновь и стал меня слушать.

- Константин Сергеевич, мне как-то не ясно - Мими, Татьяна, теперь вот Лиза - все они разные, но есть и одинаковое - молоды, все влюбляются, любят, как тут мне быть? Я тут совсем запуталась.

- Думайте, исходя из одного: как вы, Ольга Станиславовна, поступили бы при данных обстоятельствах, - сразу же сказал Константин Сергеевич.

- Но это ведь разные эпохи, среда, нравы, и потом, Константин Сергеевич, мне все говорят - Лиза - голубая роль, играть там нечего. Я совсем потерялась.

- Голубая роль? Не понимаю, - Станиславский вновь повторил, - не понимаю. Думайте хорошенько сами и обратитесь к Владимиру Сергеевичу - он хорошо знает эпоху, стиль, историю вообще и все прочее, но лучше бы все это потом, а сейчас учите партию.

- Я давно ее знаю, Константин Сергеевич.

- Тем лучше. Вот и поставьте себя в конце XVIII века и подумайте, как вы, именно вы, Ольга Станиславовна, там действовали бы.

Константин Сергеевич поднялся, извинился, что очень занят, и быстро прошел к себе.